Exprime l'habitude dans ces phrases. Mi hermano se confía a mi madre./ Desayunáis juntos./ Juegan a los videojuegos cada fin de semana./ ¿Haces los deberes con

BONJOUR (1)

¡ Hola !

Exprime l'habitude dans ces phrases.

Réponse :

Pour EXPRIMER L'HABITUDE, en espagnol on utilise le verbe SOLER (qui diphtongue) + L'INFINITIF du verbe

-Mi hermano se confía a mi madre.(mon frère se confie à ma mère)

-->Mi hermano suele confiarse a mi madre.

-Desayunáis juntos.

-->Soléis desayunar juntos (vous avez l'habitude de déjeuner ensemble)

-Juegan a los videojuegos cada fin de semana.(ils jouent aux jeux video toutes les fins de semaine)

-->Suelen jugar a los videojuegos cada fin de semana.

¿ Haces los deberes con tu abuelo ? (fais-tu tes devoirs avec ton grand-père ?)

-->¿ Sueles hacer los deberes con tu abuelo ?

Salís los sábados por la noche.

-->Soléis salir los sábados por la noche.(vous avez l'habitude de sortir le samedi soir)

La víctima no denuncia al acosador.(la victime ne dénonce pas le harceleur)

-->La víctima no suele  denunciar al acosador;

Con los amigos superamos las penas.

-->Solemos superar las penas con los amigos (nous avons l'habitude de surmonter nos peines avec les amis)

Ayudas a tus compañeros. (tu aides tes camarades)

-->Sueles ayudar a tus compañeros.

Verbe SOLER (avoir l'habitude de)

en presente de indicativo :

-(yo) suelo

-(tú) sueles

-(él/ella/Vd) suele

-(nosotros/nosotras) solemos

-(vosotros/vosotras) soléis

-(ellos/ellas/ustedes) suelen

(1) un BONJOUR aurait été le bienvenu...

Espero haberte ayudado

Bon courage ✽