Bonsoir aidez-moi svpppppppp 1. À quels indices peut-on reconnaître la focalisation externe dans l'extrait suivant ? 2. Récrivez ce passage en adoptant le point

Bonsoir aidez-moi svpppppppp


1. À quels indices peut-on reconnaître la focalisation externe dans l'extrait suivant ?

2. Récrivez ce passage en adoptant le point de
vue du barman (focalisation interne).

La porte du restaurant Henry s'ouvrit et deux hommes entrèrent. Ils s'assirent devant le comptoir.
Qu'est-ce que ce sera? leur demanda le barman.

-J'sais pas, dit l'un des deux hommes. Qu'est-ce que tu veux bouffer, Al?
-J'sais pas, fit Al. J'sais pas ce que je veux bouffer.

Dehors il commençait à faire sombre. La lueur du réverbèrè s'alluma derrière la vitre.
Les deux hommes assis au comptoir consulterent le menu.